On the Terms page, only "Privacy Policy" in the footer looked bold. It wasn't a bug: I keep that link bold on purpose so it's easy to find. But the footer had no "you are here" mark, so of course it looked like one. I added a current-page mark to the footer, and made the header menu show where you are on sub-pages like log posts. I also went through all 93 pages looking for broken links and found none.
The About page now explains what a STUDIO GOAT account is, and I opened a rights-infringement report contact inside the contact section. It tells you where to write if you ever see something that infringes rights.